-
1 plastic
1. пластическая масса, пластмасса, пресс-композиция, пластик2. пластмассовый, пластиковый3. пластичный, пластическийablative plastic — абляционный пластик
ablating plastic — абляционный пластик
abrasion-resistant plastic — пластик, стойкий к истиранию
acetal plastic — ацеталопласт
acrylic plastic — акрилопласт, акриловая пластмасса
acrylonitrile-butadiene-styrene plastic — акрилонитрил-бутадиен-стирольный пластик
aerated plastic — газонаполненная пластмасса, пенопласт, поропласт
aircraft plastic — авиационный пластик [пластмасса]
aircraft glass-fiber plastic — авиационный стеклопластик
alkyd plastic — алкидная пластмасса, алкидопласт
allyl plastic — аллиловый пластик, пластмасса на основе аллиловых смол
aluminized plastic — алюминизированный пластик; пластик, покрытый алюминием
aluminum-filled plastic — алюмопласт, пластмасса с алюминиевым наполнителем
amide plastic — амидопласт, полиамидная пластмасса, амидный пластик
amino plastic — аминопласт, меламиновая [мочевинная] пластмасса
aniline plastic — анилинопласт, анилиновая пластмасса
antifriction plastic — антифрикционная пластмасса
asbestos-base plastic — асбопластик
asbestos-filled plastic — пластик, наполненный асбестом; асбопластик
asbestos-filled fibrous plastic — волокнистый пластик с асбестовым наполнителем, волокнистый асбопластик
asbestos-loaded plastic — пластик с асбестовым наполнителем, асбопластик
asbestos-reinforced aircraft plastic — авиационный пластик, армированный асбестом; авиационный асбопластик
beryllium-filament plastic — пластик, армированный бериллиевой нитью; бериллиепластик
beryllium wire-reinforced plastic — пластмасса, армированная бериллиевой проволокой; бериллиепластик
boron plastic — боропластмасса, боропластик
boron-filament-reinforced plastic — пластмасса, армированная борволокном; боропластик
carbon-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный углеродной тканью; абляционный углетекстолит
carbon fiber reinforced plastic — пластик, армированный углеродным волокном [нитью]; углепластик
carbon filament reinforced plastic — пластик, армированный углеродной нитью [волокном]; углепластик
carbon-filled plastic — пластик с углеродным наполнителем, углепластик
carbonized plastic — карбонизованная пластмасса
carbonized reinforced plastic — карбонизованная армированная пластмасса
carbon-reinforced plastic — углепластик; пластик, армированный углеродом
casting plastic — литьевой пластик [пластмасса]
cellular plastic — ячеистый пластик
cellulose plastic — целлюлозная пластмасса
cellulose-acetate plastic — ацетилцеллюлозная пластмасса
cellulose-acetate-butyrate plastic — пластик на основе ацетобутирата целлюлозы, ацетобутиратцеллюлозный пластик
cellulose-ethyl plastic — этилцеллюлозная пластмасса
cellulose-propionate plastic — пластмасса па основе пропионата целлюлозы, пропионатцеллюлозный пластик
cellulosic plastic — целлюлозная пластмасса
ceramic-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная керамическим волокном; керамопластик
char-forming plastic — обугливающийся [коксующийся] пластик
charring plastic — коксующийся [обугливающийся] пластик
chemically foamed plastic — химически вспененный пластик
chemical-resistant plastic — химически стойкая пластмасса
chrome-plated plastic — пластик, покрытый хромом
closed-cell foamed plastic — пенопласт с закрытыми порами
coal plastic — угольный пластик
cold-rolled plastic — холоднокатаный пластик
cold-stamping plastic — холодноштампуемый пластик
colored plastic — цветной пластик
conductive plastic — проводящая пластмасса
copper-clad plastic — пластик, плакированный [покрытый] медью
cryogenic plastic — пластмасса для криогенных температур
decorative plastic — декоративный пластик
dielectric plastic — пластик с диэлектрическими свойствами
elastomer plastic — эластомер, эластомерный пластик
electroplated plastic — металлизованный пластик
engineering plastic — техническая пластмасса
ероху plastic — эпоксидная пластмасса, эпоксипласт
epoxy-glass plastic — эпоксидный стеклопластик
ethylene plastic — этиленопласт
expandable plastic — вспениваемый пластик
expanded plastic — вспененный [газонаполненный] пластик, пенопласт, поропласт
fabric-reinforced plastic — пластмасса, армированная тканью; текстолит
fiber-glass plastic — стеклопластик
fiber-glass-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик
fiber-reinforced plastic — пластик, армированный волокном [нитью]
filament-reinforced plastic — пластик, армированный нитью [волокном]
filament-wound plastic — пластик, изготовленный методом намотки нити
filled plastic — наполненный пластик
film-forming plastic — плёнкообразующий пластик
fireproof plastic — огнестойкая пластмасса
fire-retardant plastic — огнестойкий [пламезадерживающий] пластик
flame-retardant plastic — пламезадерживающий [огнестойкий] пластик
flexible plastic — гибкий [эластичный] пластик
fluorinated plastic — 1) фторированный пластик 2) пластик на основе органических соединений фтора
fluorine-containing plastic — фторсодержащая пластмасса
fluorocarbon plastic — пластмасса на основе фторорганических смол, фторопласт
foamed plastic — пенопласт, вспененный [газонаполненный] пластик, поропласт
frictional plastic — фрикционная пластмасса
furan plastic — фурановая пластмасса
glass plastic — стеклопластик
glass-cloth reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит
glass-epoxy laminated plastic — слоистый эпоксидный стеклопласт
glass-fabric reinforced plastic — пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит
glass-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик
glass-filled plastic — пластмасса со стеклонаполнителем
glass-flake-reinforced plastic — пластик, армированный стеклянными чешуйками
glass-reinforced plastic — пластмасса, армированная стекломатериалом; стеклопластик
glazing plastic — глазурованный пластик
graphite-cloth-reinforced ablative plastic — абляционный пластик, армированный графитовой тканью; абляционный графитотекстолит
graphite-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная графитовым волокном; графитопластик
graphite-reinforced plastic — графитопластик
graphitized plastic — графитизированный пластик
hard-foamed plastic — твёрдый пенопласт
heat-protective plastic — теплозащитная пластмасса
heat-resistant plastic — теплостойкая пластмасса
hexamethylenediamine-adipimide plastic — гексаметилендиамино-адипимидный пластик
high-heat-resistant plastic — жаростойкий пластик
high-modulus plastic — пластик с высоким модулем упругости, высокомодульный пластик
high-strength plastic — высокопрочный пластик
high-temperature-resistant plastic — жаростойкий пластик
hollow-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная полым волокном
honeycomb plastic — сотопласт
hydrocarbon plastic — углеводородный пластик
impact-resistant plastic — ударопрочный пластик
inorganic-reinforced plastic — пластмасса, армировaнная неорганическим материалом
irradiated plastic — облучённый пластик [пластмасса]
isocyanate plastic — изоцианатный пластик
laminated plastic — 1) слоистый пластик [пластмасса] 2) листовая пластмасса
laminated paper plastic — гетинакс
light sensitive plastic — светочувствительный пластик
liquid plastic — жидкая пластмасса
low-loss reinforced plastic — армированный пластик с малыми диэлектрическими потерями
magnetic plastic — магнитный пластик, пластик с магнитными свойствами
melamine plastic — меламиновый пластик, меламинопласт
metal-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная металлической нитью; металлопластик
metal-filled plastic — пластмасса с металлическим наполнителем, металлопластик
metallized plastic — металлизированный [плакированный] пластик
metal-plated plastic — плакированный [металлизированный] пластик
microporous plastic — микропористый пластик
modified styrene plastic — пластмасса на основе модифицированного стирола, модифицированный стиролопласт
molded plastic — 1) литьевая пластмасса 2) прессованная пластмасса
nickeled plastic — пластик, покрытый никелем; никелированный пластик
noise-absorbing plastic — звукопоглощающий пластик
nonmagnetic plastic — пластмасса с немагнитными свойствами
nonrigid plastic — нежёсткий пластик
nylon plastic — найлоновая пластмасса
open-cell foamed plastic — пенопласт с открытыми порами
optical plastic — пластмасса с оптическими свойствами
organic plastic — органическая пластмасса, органопластик
oriented glass-fiber plastic — ориентированный стеклопластик
oxide-fiber-reinforced plastic — пластик, армированный окисным волокном
phenol-formaldehyde plastic — фенол-формальдегидная пластмасса [пресс-масса], фенопласт
phenolic-silica plastic — фенолокварцевый пластик; фенопласт, армированный кварцем
photosensitive plastic — светочувствительная пластмасса
pigmented plastic — пигментированный пластик
plastic-reinforced plastic — пластмасса, армированная пластиком
plated plastic — металлизованный [плакированный] пластик
plate-foamed plastic — плиточный пенопласт
polyamide plastic — полиамидная пластмасса, полиамидопласт, полиамидный пластик
polycarbonate plastic — поликарбонатный пластик [пластмасса]
polyester plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт
polyether plastic — полиэфирная пластмасса, полиэфиропласт
polyethylene plastic — полиэтилен, полиэтиленовая пластмасса
polyimide plastic — полиимидная пластмасса, полиимидопласт
polyolefin plastic — полиолефиновая пластмасса
polyphenylene-oxide plastic — полифениленоксидный пластик
polypropylene plastic — полипропилен, полипропиленовая пластмасса, полипропиленопласт
polystyrene plastic — полистирольная пластмасса, стиропласт
polysulfone plastic — полисульфоновый пластик
polyurethane plastic — полиуретановая пластмасса, уретанопласт
polyvinyl plastic — поливиниловая пластмасса, винилопласт
polyvinyl-chloride plastic — поливинилхлоридный пластик, хлорвиниловая пластмасса
polyvinyl-formal plastic — поливинилформальный пластик
polyvinylidene-chloride plastic — поливинилиденхлоридный пластик
prestressed reinforced plastic — армированный пластик с предварительным напряжением
pyrolized plastic — пиролитический пластик
pyrrone plastic — пирроновая пластмасса
quartz-reinforced plastic — пластмасса, армированная кварцем
radiation-resistant plastic — пластик, стойкий к радиации
radome plastic — пластмасса для антенных обтекателей
re-entry ablative plastic — абляционный пластик для аппаратов, возвращающихся в плотную атмосферу
refrasil-reinforced plastic — пластмасса, армированная рефразилом
reinforced plastic — армированный пластик [пластмасса]
reinforced-silica plastic — пластик, армированный двуокисью кремния
rigid plastic — жёсткий пластик
rubber-like plastic — эластопластик
rubber-reinforced plastic — пластик, армированный каучуком
self-extinguishing plastic — самогасящийся пластик
self-lubricating plastic — самосмазывающаяся пластмасса
semirigid plastic — полужёсткий пластик
short-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная коротким [штапельным] волокном
silica-fiber-reinforced plastic — пластмасса, армированная кремнезёмным [кварцевым] волокном
silica-loaded plastic — пластик с кремнезёмным [кварцевым] наполнителем
silicone plastic — кремнийорганический пластик [пластмасса], силикопласт
silicone-polycarbonate plastic — кремнийорганическая поликарбонатная пластмасса, поликарбонатный силикопласт
silicone-rubber plastic — пластик на основе кремнийорганического каучука [кремнекаучука]
space-age plastic — пластмасса [пластик] для космической техники
space-environment plastic — пластмасса [пластик] для космической техники
steel-filled plastic — пластмасса с наполнителем из стали
stress-balanced reinforced plastic — равнонапряжённый армированный пластик
structural plastic — конструкционный пластик [пластмасса]
styrene plastic — стирольная пластмасса, стиропласт
subliming plastic — сублимирующийся пластик
synthetic plastic — пластмасса на основе синтетической смолы
tailor-made plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами
tailor-making plastic — пластик с ( заранее) заданными свойствами
thermally-foamed plastic — термически вспененный пластик
thermosetting plastic — термореактивная пластмасса [пластик], реактопласт
thixotropic plastic — тиксотропный пластик
translucent plastic — полупрозрачный пластик
transparent plastic — прозрачный пластик
unidirectional glass-reinforced plastic — однонаправленный стеклопластик
urea plastic — мочевинная пластмасса [пластик]
urethane plastic — уретановый пластик, уретанопласт
vacuum-metallized plastic — пластик, металлизированный в вакууме
vinyl plastic — виниловая [поливинилхлоридная] пластмасса, винилопласт
weather-resistant plastic — атмосферостойкий [погодостойкий] пластик
whisker-strengthened plastic — пластик, упрочнённый нитевидными кристаллами
wood plastic — древесный пластик, древопласт
zinc-filled plastic — пластик с цинковым наполнителем
English-Russian dictionary of aviation and space materials > plastic
-
2 composite
композиционный материал, композит, смесь; см. тж. material; композиционный, составной, сложный3D composite — композиционный материал с трёхмерной ориентацией наполнителя [с трёхмерным армированием]
3-dimensional composite — композиционный материал с трёхмерной ориентацией наполнителя [с трёхмерным армированием]
aligned short fiber thermoset composite — композиционный термореактивный пластик, армированный упорядоченными короткими волокнами
aluminum particle filled epoxy composite — композиционный эпоксипласт, наполненный алюминиевыми частицами
bidirectional wire plastic composite — композиционный пластик с двунаправленным армированием проволокой
carbon fiber-reinforced resin composite — композиционный пластик, армированный углеволокном, углепластик
carbon filament-reinforced resin composite — композиционный пластик, армированный углеволокном, углепластик
carbon-base fabric reinforced composite — композиционный материал, армированный углеродной тканью; углетекстолит
discontinuous fiber (reinforced) composite — композиционный материал, армированный коротким волокном
explosive-bonded wire-reinforced sheet composite — листовой композиционный материал, армированный проволокой методом взрыва
fabric reinforced plastic composite — композиционный пластик, армированный тканью, текстолит
nonmetallic fibrous reinforced composite — композиционный материал, армированный неметаллическим волокном
particle filled epoxy composite — композиционный эпоксипласт, наполненный частицами
plasma sprayed metal-matrix composite — композиционный материал с плазменно напылённой металлической матрицей
rectangular array fibrous composite — композиционный материал с прямоугольным расположением (упрочняющих) волокон
refractory fiber reinforced composite — композиционный материал, армированный тугоплавким волокном
short fiber reinforced composite — композиционный материал, армированный коротким волокном
staple fiber reinforced composite — композиционный материал, армированный штапельным волокном
steel reinforced epoxy composite — композиционный эпоксид, армированный сталью
-
3 laminate
3. наслаивать, изготовлять слоистый материалablative laminate — 1) абляционный слоистый материал 2) абляционный слоистый пластик
adhesively bonded laminate — склеенный слоистый материал
aircraft glass-fiber laminate — авиационный стеклопластик
air-free laminate — беспористый слоистый материал
aluminum-clad laminate — слоистый пластик, плакированный алюминием
aluminum-clad glass epoxide laminate — эпоксидный стеклопластик, плакированный алюминием
aluminum-foil laminate — слоистый материал на основе алюминиевой фольги
asbestos-clad laminate — слоистый материал, покрытый асбестом
asbestos-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный асбестом; асбофенольный текстолит
asbestos-reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный асбестом; армированный асбопластик
beryllium-copper-clad laminate — слоистый материал, плакированный медно-бериллиевым сплавом
bidirectional laminate — слоистый пластик с двунаправленной ориентацией волокон
boron-epoxy laminate — слоистый эпоксидный боропластик
brazed metallic laminate — паяный металлический слоистый материал
carbon laminate — слоистый углепластик
carbon-cloth laminate — угольный текстолит
carbon-phenolic laminate — слоистый фенольный углепластик
ceramic laminate — слоистая керамика [керамический материал]
ceramic-fiber laminate — слоистый материал из керамического волокна
cloth laminate — 1) тканевый слоистый материал 2) текстолит
combination plastic laminate — комбинированный слоистый пластик
composite engineering laminate — слоистый композиционый технический материал
contact laminate — слоистый пластик контактного формования
copper-clad laminate — слоистый материал, плакированный медью
corrosion-resistant laminate — коррозионностойкий слоистый материал
cross laminate — слоистый материал с продольно-поперечным расположением слоёв
cross-linked polyethylene laminate — слоистый сшитый полиэтиленовый пластик
decorative laminate — декоративный [облицовочный] слоистый пластик
densified wood laminate — уплотнённая слоистая древесина, дельта-древесина
diffusion-bonded laminate — слоистый материал, полученный [изготовленный] диффузионным соединением
diphenyl-oxide laminate — дифенилоксидный слоистый пластик
ероху laminate — ( слоистый) эпоксипласт
epoxy-glass laminate — слоистый эпоксидный стеклопластик
epoxy-resin laminate — слоистый пластик на основе эпоксидной смолы, эпоксипласт
fabric-base laminate — 1) слоистый материал на тканевой основе 2) текстолит
fabric prepreg laminate — предварительно пропитанный [импрегнированный] текстолит
fabric-reinforced laminate — 1) слоистый материал, армированный тканью 2) текстолит
fabric-reinforced phenolic laminate — фенольный текстолит
fiber-glass laminate — стеклопластик
fiber-glass ероху laminate — эпоксидный стеклопластик
fiber-glass reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик
fiber-reinforced phenolic laminate — фенольный слоистый пластик, армированный волокном; фенопласт
fiber-reinforced plastic laminate — слоистый пластик, армированный волокном; волокнит
filament-wound laminate — слоистый материал, изготовленный методом намотки нити
film laminate — 1) плёночный слоистый материал 2) слоистая плёнка
film-thin-copper-clad laminate — слоистый пластик, покрытый тонкой медной плёнкой
fire-resistant laminate — 1) огнестойкий слоистый пластик 2) огнестойкий слоистый материал
fire-retardant laminate — пламезадерживающий [огнестойкий] слоистый материал
flake-glass laminate — слоистый пластик, армированный стеклянными чешуйками
flake-reinforced laminate — слоистый материал, армированный чешуйками
flame-retardant laminate — 1) пламезадерживающий слоистый пластик 2) пламезадерживающий [огнестойкий] слоистый материал
flat prepreg laminate — листовой слоистый материал с предварительной пропиткой, листовой слоистый препрег
flat-sheet laminate — 1) листовой слоистый материал 2) листовой слоистый пластик
foam laminate — слоистый пеноматериал
foam-fabric laminate — слоистый материал из пеноткани
FRP laminate — 1) слоистый пластик, армированный волокном 2) волокнит
glass laminate — 1) слоистый стекломатериал 2) слоистый стеклопластик
glass-fabric-reinforced laminate — слоистый пластик, армированный стеклотканью; стеклотекстолит
glass-fabric-reinforced polyester laminate — полиэфирный стеклотекстолит
glass fabric resin laminate — стеклотекстолит
glass-fiber laminate — стеклопластик
glass-fiber phenolic laminate — фенольный стеклопластик
glass-fiber polyester laminate — полиэфирный стеклопластик
glass-fiber-reinforced laminate — слоистый пластик, армированный стекловолокном; стеклопластик
glass-fiber-reinforced polybenzimidazole-resin laminate — слоистый полибензимидазолевый пластик, армированный стекловолокном
glass-fiber wood laminate — слоистый древостеклопластик
glass-flake laminate — слоистый пластик, армированный стеклянными чешуйками
glass-reinforced CFE laminate — хлортрифторэтиленовый пластик, армированный стеклом; хлортрифторэтиленовый стеклопластик
graphite-epoxy laminate — эпоксидный графитопластик
graphite fabric laminate — графитотекстолит
graphite-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный графитом; фенольный графитопластик
heat-resistant laminate — 1) теплостойкий слоистый материал 2) теплостойкий слоистый пластик
high-heat-resistant laminate — 1) жаростойкий слоистый материал 2) жаростойкий слоистый пластик
high-pressure laminate — слоистый пластик высокого давления
high-strength laminate — 1) высокопрочный слоистый материал 2) высокопрочный слоистый пластик
honeycomb laminate — сотовый слоистый материал
inorganic-inorganic laminate — слоистая композиция неорганическая матрица — неорганический наполнитель
insulating laminate — изоляционный слоистый материал
ionomer laminate — иономерный слоистый пластик
isotropic laminate — 1) изотропный слоистый материал 2) изотропный слоистый пластик
isotropically oriented laminate — слоистый пластик с изотропной ориентацией
low-pressure laminate — слоистый пластик низкого давления
magnesium-fiber laminate — слоистый материал, армированный нитями магния
mat-reinforced laminate — 1) слоистый пластик, армированный матом 2) текстолит
melamine laminate — меламиновый слоистый пластик
metal laminate — металлический слоистый материал
metal-ceramic laminate — металлокерамический слоистый материал, слоистая металлокерамика
metal-clad laminate — слоистый пластик, плакированный металлом
metal-inorganic laminate — слоистая композиция металлическая матрица — неорганический наполнитель
metal-metal laminate — слоистая композиция металлическая матрица — металлический наполнитель
metal-organic laminate — слоистая композиция металлическая матрица — органический наполнитель
metal-wood laminate — металлодревесный слоистый материал
molded laminate — прессованный [формованный под давлением] слоистый материал, пресс-материал
molding laminate — пресс-материал, прессованный [формованный под давлением] слоистый материал
multidirectional boron-epoxy laminate — эпоксидный боропластик с различной ориентацией волокон
multilayer laminate — многослойный материал
non-flame laminate — невоспламеняющийся [негорючий] слоистый материал
non-metallic fiber reinforced ceramic laminate — керамический слоистый материал, армированный неметаллическим волокном
organic-inorganic laminate — слоистая композиция органическая матрица — неорганический наполнитель
organic-organic laminate — слоистая композиция органическая матрица — органический наполнитель
paper-base laminate — гетинакс
paper-base phenolic laminate — фенольный гетинакс
PBT laminate — полибензотиазоловый слоистый пластик
permanent filament-resin laminate — слоистый материал с постоянным содержанием нити и смолы
phenolic laminate — фенопласт
phenolic-asbestos laminate — фенольный асбопластик
phenolic-glass-reinforced laminate — 1) фенольный стеклотекстолит 2) фенольный стеклопластик
phenolic resin impregnated glass fabric laminate — фенольный стеклотекстолит
plastic laminate — слоистый пластик
plastic-metal laminate — слоистая композиция пластмассовая матрица — металлический наполнитель, слоистый металлопластик
рlastisol-coated metal laminate — слоистый металлический материал, покрытый пластизолем
polyamide-imide laminate — полиамидно-имидный слоистый пластик
polybenzimidazole laminate — полибензимидазолевый слоистый пластик
polybenzothiazole laminate — полибензотиазолевый слоистый пластик
polyester laminate — полиэфирный слоистый пластик
polyestertriallylcyanurate laminate — полиэфиртриаллилциануратный слоистый пластик
polyimide laminate — полимидный слоистый пластик
polyimide glass fabric laminate — полиимидный стеклотекстолит
polymer laminate — слоистый пластик
polymer-metal laminate — слоистый металлопластик
polystyrene laminate — слоистый полистиропласт, слоистый полистирольный пластик
pre-oriented laminate — предварительно ориентированный слоистый материал
prepreg laminate — предварительно пропитанный слоистый пластик, слоистый препрег
pressed flat laminate — прессованный листовой слоистый материал, листовой слоистый пресс-материал
quartz laminate — кварцевый слоистый материал
quartz-fiber-reinforced phenolic resin laminate — фенопласт, армированный кварцевым волокном
reinforced laminate — 1) армированный слоистый материал 2) армированный слоистый пластик
reinforced aluminum laminate — слоистый материал, армированный алюминием
reinforced ceramic laminate — 1) слоистый материал, армированный керамикой 2) слоистый пластик, армированный керамикой
roll-bonded laminate — слоистый материал, полученный прокаткой
sandwich laminate — слоистый материал с заполнителем
S-glass-reinforced ероху laminate — слоистый эпоксипласт, армированный стекловолокном марки S
silane-modified phenolic laminate — слоистый фенопласт, модифицированный силаном
silica-reinforced phenolic laminate — слоистый фенопласт, армированный кварцем [двуокисью кремния]
silicone laminate — силиконовый [кремнийорганический] слоистый пластик
silicone-asbestos laminate — асбопластик на кремнийорганических смолах, силиконовый асбопластик
silicone-glass laminate — кремнийорганический [силиконовый] слоистый стеклопластик
silicone-resin laminate — слоистый пластик на основе кремнийорганической смолы, силиконовый слоистый пластик
spacecraft laminate — слоистый материал для космических летательных аппаратов
steel-wire laminate — слоистый материал, армированный стальной проволокой
structural plastic laminate — 1) слоистый конструкционный пластик 2) слоистый конструкционный материал
thermosetting plastic laminate — термореактивный слоистый пластик
unidirectional laminate — 1) однонаправленный слоистый материал 2) однонаправленный слоистый пластик
urethane laminate — уретановый слоистый пластик, уретанопласт
vibration-damping laminate — слоистый вибропоглощающий материал
vinyl-film-metal laminate — металл, покрытый виниловой плёнкой
vinyl-metal laminate — металл, покрытый винилопластом
vinyl-steel laminate — листовая сталь, покрытая винилопластом
void-free laminate — 1) беспористый слоистый материал 2) беспористый слоистый пластик
vulcanized-fiber-clad laminate — слоистый пластик, покрытый вулканизованным волокном
wire-epoxy filament-wound laminate — слоистый материал, полученный намоткой эпоксидного волокна и проволоки
wire-polyolefin filament-wound laminate — слоистый материал, полученный намоткой полиолефинового волокна и проволоки
wire-reinforced laminate — слоистый материал, армированный проволокой
wood laminate — древесный слоистый пластик, слоистый древопластик; дельта-древесина
woven fabric laminate — плетёный слоистый материал
English-Russian dictionary of aviation and space materials > laminate
-
4 foam
1. пеноматериал2. пенопласт3. пена4. пенитьсяacrylic foam — акриловый пенопласт
acrylonitrile foam — акрилонитрильный пенопласт
aircraft plastic foam — авиационный пенопласт
alkyd-isocyanate foam — алкидно-изоцианатный пенопласт
alumina foam — пенокерамика на основе окиси алюминия
aluminum foam — пеноалюминий
aminoplast foam — пеноаминопласт
beryllia foam — пенокерамика на основе окиси бериллия
beryllium-oxide foam — пенокерамика на основе окиси бериллия
carbide foam — пенокерамика на основе карбида
carbon foam — пеноуглерод, пеноматериал на основе углерода
cellular-carbon foam — ячеистый пеноуглерод
cellulose-acetate foam — ацетилцеллюлозный пенопласт
ceramic foam — пенокерамика
chemically cross-linked polyolefin foam — химически сшитый полиолефиновый пенопласт
chemically cross-linked polypropylene foam — химически сшитый полипропиленовый пенопласт
chlorosulfonated PE foam — хлорсульфонированный полиэтиленовый пенопласт
closed-cell polyurethane foam — пенополиуретан с закрытыми порами
cross-linked foam — сшитый пенопласт
ebonite foam — пеноэбонит
elastomeric foam — 1) эластомерный пеноматериал 2) пенистая резина, пенорезина
epoxy-resin foam — пеноэпоксипласт
ethylene-butene foam — этиленбутеновый пенопласт
fiber-filled silicone elastomeric foam — силиконовый пеноэластомер с волокнистым наполнителем
fiber-reinforced zirconia foam — пенокерамика из двуокиси циркония, армированная волокном
filled-organic foam — пеноматериал с органическим наполнителем
fire-resistant foam — огнестойкий пеноматериал
fire-retardant foam — огнестойкий пеноматериал
flexible foam — эластичный пеноматериал, эластичный пенопласт
fluocarbon foam — фторуглеродный пенопласт
fluocarbon polymer foam — фторуглеродный пенополимер
fused silica foam — плавленый пенокварц
glass foam — пеностекло
glassy carbon foam — стекловидный пеноуглерод
grafted cross-linked polyolefin foam — привитый сшитый полиолефиновый пенопласт
graphite foam — пенографит
heat-resistant foam — теплостойкий пеноматериал
inorganic foam — неорганический пеноматериал
isocyanate-modified PVC foam — хлорполивиниловый пенопласт, модифицированный изоцианатом
melamine-formaldehyde foam — меламино-формальдегидный пенопласт
metal foam — пенометалл, пеноматериал на основе металла
metallized foam — 1) металлизованный пенопласт 2) металлизованный пеноматериал
microcellular foam — микропористый пеноматериал
mullite foam — муллитовая пенокерамика
nitrile-phenolic foam — нитрилфенольный пенопласт
nitrile-rubber-modified phenolic foam — фенольный пенопласт, модифицированный нитрильным каучуком
non-oxide refractory foam — безокисный тугоплавкий пеноматериал
open-cell neoprene foam — пенонеопрен с открытыми порами
open-pore polyurethane foam — пенополиуретан с открытыми порами
organic foam — органический пеноматериал
oriented plastic foam — ориентированный пенопласт
phenol-formaldehyde foam — фенол-формальдегидный пенопласт
phenolic resin foam — фенольный пенопласт, пенофенопласт
plastic foam — пенопласт
polyamide foam — пенополиамидопласт
polybenzimidazole foam — полибензимидазолевый пенопласт, пенобензимидазол
polycarbonate foam — поликарбонатный пенопласт
polyether foam — полиэфирный пенопласт
polyethylene foam — полиэтиленовый пенопласт
polyethylene-polyvinyl-acetate foam — полиэтилен-поливинилацетатный пенопласт
polyimide foam — полиимидный пенопласт
polymeric foam — пенополимер, пенопласт
polyolefin foam — полиолефиновый пенопласт
polypropylene foam — полипропиленовый пенопласт
polysiloxane foam — полисилоксановый пенопласт
polystyrene foam — полистирольный пенопласт, пенополистирол
polystyrene-vinyl-chloride foam — полистиролхлорвиниловый пенопласт
polysulfone foam — полисульфоновый пенопласт
polyurethane foam — полиуретановый пенопласт, пенополиуретан
polyvinyl-alcohol-formaldehyde foam — пенопласт на основе поливинилового спирта и формальдегида
polyvinyl-carbazole foam — поливинилкарбазолевый пенопласт
polyvinylchloride foam — пенополивинилхлорид, полихлорвиниловый пенопласт
polyvinylchloride-nitrite-rubber foam — пенопласт на основе хлорполивинила и нитрилкаучука
polyvinylformal foam — поливинилформальный пенопласт
porous foam — пористый пеноматериал
PVC-MMA foam — пенопласт на основе поливинилхлорида и сополимера метилметакрилата
PVC plastisol foam — пластизолевый пенополивинилхлорид
quartz ceramic foam — кварцевая пенокерамика
refractory foam — тугоплавкий [огнеупорный] пеноматериал
reinforced foam — армированный пеноматериал
resin foam — пенопласт на основе смолы, пенопласт
resin-impregnated ceramic foam — пенокерамика, пропитанная смолой
rigid foam — жёсткий пенопласт
rigid insulating foam — жёсткий изоляционный пеноматериал
rubber foam — пенорезина, губчатая резина
rubber-modified polyethylene foam — полиэтиленовый пенопласт, модифицированный каучуком
self-extinguishing foam — самогасящийся пеноматериал
semirigid foam — полужёсткий пеноматериал
silica foam — кремнезёмная [кварцевая] пенокерамика
silicate foam — пеносиликат
silicone foam — кремнийорганический [силиконовый] пенопласт
silicone-resin foam — пенопласт на основе кремнийорганической смолы
silicone-rubber foam — кремнийорганический пенокаучук [пенорезина]
sintered foam — спечённый пеноматериал
sintered metal foam — спечённый пенометалл
structural foam — конструкционный пенопласт, конструкционный пеноматериал
styrene foam — пеностирол
styrene-acrylonitrile foam — стирол-акрилонитрильный пенопласт
terpolymer foam — тройной [трёхзвенный] пеносополимер
thermoplastic foam — пенистый термопластик, пенотермопласт
thermosetting plastic foam — термореактивный пенопласт
thixotropic foam — тиксотропный пенопласт
thoria foam — пенокерамика на основе двуокиси тория
urea-formaldehyde foam — мочевино-формальдегидный пенопласт
urethane foam — уретановый пенопласт, пеноуретан
vinyl-chloride cellular foam — ячеистый пенохлорвинил [хлорвиниловый пенопласт]
vinylic foam — винилопласт, виниловый пенопласт
zirconia foam — пенокерамика на основе двуокиси циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > foam
-
5 film
1. плёнка, тонкий слой2. оболочка3. лента4. фотоплёнка5. киноплёнка7. покрывать плёнкой [оболочкой], покрываться плёнкойadhesive film — клеящая [липкая] плёнка
aerial film — аэроплёнка (фотоплёнка с очень малой деформацией, предназначенная для воздушного фотографирования)
aerospace insulation film — авиационно-космическая изоляционная плёнка
alumina film — плёнка окиси алюминия
aluminized polymer film — алюминированная полимерная плёнка
aluminum film — 1) алюминиевая плёнка 2) алюминиевая фольга
aluminum-coated plastic film — пластмассовая плёнка, покрытая алюминием
aluminum-nitride film — плёнка нитрида алюминия
лучепоглощающая плёнка — antireflective film
antistatic film — плёнка, свободная от статического заряда
barrier film — защитная [герметизирующая] плёнка
biaxially oriented film — двухосно-ориентированная плёнка; плёнка, ориентированная в двух взаимно-перпендикулярных направлениях
chemically-deposited film — плёнка, осаждённая химическим методом
chemical resistance film — химически стойкая плёнка
chromate protective film — хроматная защитная плёнка
chromium film — хромовая фольга
coextruded film — соэкструдированная плёнка
composite film — композиционная плёнка
co-sputtered cermet film — металлокерамическая плёнка, полученная методом одновременного напыления
dielectric film — диэлектрическая плёнка
elastomeric adhesive film — эластичная клеящая плёнка
electroconducting film — электропроводящая плёнка
epitaxial film — эпитаксиальная плёнка
epoxy-phenolic film — эпоксидофенольная плёнка
evaporated film — плёнка, полученная осаждением из паровой фазы
ferroelectric film — сегнетоэлектрическая плёнка
ferromagnetic film — ферромагнитная плёнка
flexible film — гибкий плёночный материал [плёнка]
fluorocarbon film — фтороуглеродистая плёнка
germanium film — германиевая плёнка
glass film — стеклянная плёнка
glue film — склеивающая плёнка, плёночный клей
heat-resistant film — теплостойкая плёнка
high-temperature film — жаростойкая плёнка
indium film — индиевая плёнка
insulating film — изолирующая плёнка
lithium-fluoride film — плёнка фторида лития
lubricant film — 1) масляная плёнка 2) смазывающий слой
magnesium film — магниевая плёнка
magnetic film — магнитная плёнка
metallic film — 1) металлическая плёнка 2) металлическое покрытие 3) металлическая фольга
metallized plastic film — металлизованная пластмассовая плёнка
molybdenum film — 1) молибденовая плёнка [покрытие] 2) молибденовая фольга
molybdenum-disulfide film — плёнка дисульфида молибдена
monocrystalline film — монокристаллическая плёнка
motion picture film — киноплёнка
nickel film — никелевая плёнка [покрытие]
niobium film — ниобиевая плёнка [покрытие]
nitride film — нитридная плёнка [покрытие], слой нитрида
nitrile-phenolic film — нитрильно-фенольная ( клеящая) плёнка
oxide film — 1) окисная плёнка 2) оксидная плёнка [покрытие]
peel resistant adhesive film — плёночный клей [клеящая плёнка], стойкий к отслаиванию
permalloy film — плёнка [покрытие] из сплава пермаллой
phosphide film — фосфидная плёнка
photoresist film — фоторезистивная плёнка
plastic film — пластмассовая плёнка
plated-metal film — металлизованная плёнка
polyacrylate film — полиакрилатная плёнка
polyamide film — полиамидная плёнка
polycarbonate film — поликарбонатная плёнка
polycrystalline film — поликристаллическая плёнка
polyethylene film — полиэтиленовая плёнка
polyimide film — полиимидная плёнка
polymeric film — полимерная плёнка
polyolefin film — полиолефиновая плёнка
polypropylene film — полипропиленовая плёнка
polystyrene film — полистирольная плёнка
polytetrafluorethylene film — политетрафторэтиленовая [фторопластовая] плёнка
polythene film — полиэтиленовая плёнка
polyurethane film — полиуретановая плёнка
polyvinylchloride film — поливинилхлоридная плёнка
PVC film — поливинилхлоридная плёнка
polyvinylfluoride film — поливинилфторидная плёнка
pyrolytically deposited film — плёнка, осаждённая пиролизом
refractory oxide film — тугоплавкая окисная плёнка
rigid PVC film — жёсткая поливинилхлоридная плёнка
safety film — невоспламеняющая [безопасная] плёнка
sealing film — герметизирующая плёнка [слой]
semiconducting film — полупроводящая [полупроводниковая] плёнка
semiconductor film — полупроводящая [полупроводниковая] плёнка
sensitive film — светочувствительная плёнка [слой]
silica film — кремнезёмная [кварцевая] плёнка
silica-glass film — плёнка кварцевого стекла
silicon film — кремниевая плёнка
silicone elastomer film — кремнийорганическая эластомерная плёнка
silicon-nitride film — плёнка нитрида кремния
single-crystal film — монокристаллическая плёнка
sputtered film — плёнка, полученная распылением [напылением]
superconducting film — сверхпроводящая плёнка
teflon film — тефлоновая плёнка
telluride film — теллуридная плёнка
tellurium film — теллуровая плёнка
terephthalate film — терефталатная плёнка
thermally stable film — термически устойчивая плёнка
thermoplastic film — термопластичная плёнка
thermosetting film — термореактивная плёнка
thin film — тонкая плёнка
transparent film — прозрачная плёнка
uniaxially oriented film — плёнка, ориентированная в одном направлении
vacuum-deposited film — плёнка, полученная осаждением в вакууме
vapor-deposited film — слой, полученный осаждением из паровой фазы
vinyl-phenolic film — винилфенольная плёнка
vitreous enamel film — стекловидная эмалевая плёнка
wear solid lubricant film — износостойкое твёрдое смазочное покрытие
weatherproof film — атмосфероустойчивая плёнка
ytterbium film — иттербиевая плёнка
zirconia film — плёнка двуокиси циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > film
-
6 honeycomb
2. соты, ячеистая структура, сотовая конструкция3. ячеистый, ноздреватый, пористыйadhesive bonded honeycomb — клееная сотовая конструкция
adhesive bonded titanium honeycomb — клееная сотовая конструкция с титановым заполнителем
all-metal honeycomb — цельнометаллическая сотовая конструкция
aluminum honeycomb — 1) алюминиевый сотовый заполнитель 2) алюминиевая сотовая конструкция
beryllium honeycomb — 1) сотовый заполнитель из бериллия 2) сотовая конструкция с бериллиевым заполнителем
bonded hexagonal cell honeycomb — склеенные соты шестигранного сечения
brazed honeycomb — 1) паяный сотовый заполнитель 2) паяная сотовая конструкция
carbon honeycomb — углеродный сотовый заполнитель
cast beryllium honeycomb — литая сотовая конструкция с бериллиевым заполнителем
ceramic filled metal honeycomb — металлическая сотовая конструкция с керамическим заполнителем
core honeycomb — сотовый заполнитель
corrugated honeycomb — гофрированный сотовый заполнитель
corrugated square honeycomb — гофрированные соты квадратного сечения
cotton honeycomb — хлопчатобумажный сотовый заполнитель
diffusion bonded honeycomb — сотовая конструкция, полученная диффузионной сваркой
expanded honeycomb — вспененный сотовый заполнитель
fiber-glass honeycomb — 1) стекловолокнистый сотовый заполнитель 2) сотовая конструкция со стекловолокнистым заполнителем
fiber-glass plastic honeycomb — 1) сотовый заполнитель из стеклопластика 2) сотовая конструкция с заполнителем из стеклопластика
foam-filled honeycomb — сотовый пенозаполнитель
glass-fabric-plastic honeycomb — 1) стеклотекстолитовый сотовый заполнитель 2) сотовая конструкция из стеклотекстолита
glass-fiber honeycomb — 1) стекловолокнистый сотовый заполнитель 2) сотовая конструкция со стекловолокнистым заполнителем
heat-resistant metal honeycomb — теплостойкая металлическая сотовая конструкция
heat-resistant phenolic honeycomb — теплостойкий фенопластовый сотовый заполнитель
hexagonal honeycomb — соты шестигранного сечения
high-temperature honeycomb — 1) высокотемпературный сотовый заполнитель 2) жаропрочная сотовая конструкция
magnesium honeycomb — 1) магниевый сотовый заполнитель 2) магниевая сотовая конструкция
metallic honeycomb — 1) металлический сотовый заполнитель 2) металлическая сотовая конструкция
metal-silica honeycomb — сотовая конструкция из металла и кварца
molybdenum honeycomb — молибденовый сотовый заполнитель
niobium honeycomb — ниобиевый сотовый заполнитель
non-combustible paper honeycomb — сотовый заполнитель из негорючей бумаги
non-metallic honeycomb — 1) неметаллический сотовый заполнитель 2) неметаллическая сотовая конструкция
nylon honeycomb — найлоновый сотовый заполнитель
paper honeycomb — бумажный сотовый заполнитель
phenolic fiber-glass honeycomb — 1) сотовый заполнитель из фенольного стеклопластика 2) сотовая конструкция из фенольного стеклотекстолита
phenolic-glass honeycomb — сотовый заполнитель из фенольного стеклопластика
phenolic glass-fabric-reinforced plastic honeycomb — 1) сотовый заполнитель из армированного фенольного стеклотекстолита 2) сотовая конструкция из армированного фенольного стеклотекстолита
plastic honeycomb — 1) пластмассовый сотовый заполнитель 2) пластмассовая сотовая конструкция
rectangular honeycomb — соты прямоугольного сечения
refractory honeycomb — 1) жаропрочный сотовый заполнитель 2) жаропрочная сотовая конструкция
reinforced hexagonal honeycomb — армированные соты шестигранного сечения
reinforced plastic honeycomb — 1) сотовый заполнитель из армированного пластика 2) сотовая конструкция из армированного пластика
resin-coated honeycomb — сотовый заполнитель, покрытый смолой
resin-filled honeycomb — смоляной сотовый заполнитель
sandwich structure incorporating aluminum honeycomb — слоистая конструкция с алюминиевым сотовым заполнителем
square honeycomb — соты квадратного сечения
square-cell honeycomb — соты квадратного сечения
stainless-steel honeycomb — 1) сотовый заполнитель из нержавеющей стали 2) сотовая конструкция из нержавеющей стали
steel honeycomb — 1) стальной сотовый заполнитель 2) сотовая конструкция из стали
structural honeycomb — силовая сотовая конструкция
superalloy honeycomb — сотовый заполнитель из суперсплава
tantalum honeycomb — танталовый сотовый заполнитель
titanium honeycomb — 1) титановый сотовый заполнитель 2) сотовая конструкция из титана
titanium diffusion-bonded honeycomb — титановый сотовый заполнитель, полученный диффузионной сваркой
welded honeycomb — сварная сотовая конструкция
woven-glass-reinforced polyimide honeycomb — сотовый заполнитель из полиимидного стеклотекстолита
English-Russian dictionary of aviation and space materials > honeycomb
-
7 ablator
абляционный материал; абляционное [уносимое] покрытие; абляционный экран @carbon-phenolic ablator углероднофенольный абляционный материал @cellular ablator ячеистый абляционный материал @ceramic ablator керамический абляционный материал @ceramic-base ablator абляционный материал на керамической основе @char-forming ablator обугливающийся [коксующийся] абляционный материал @charring ablator обугливающийся [коксующийся] абляционный материал; обугливающееся покрытие @composite ablator композиционный абляционный материал @degraded ablator деградирующий абляционный [уносимый] материал @elastomeric ablator эластомерный абляционный материал @elastomeric-base ablator абляционный материал на эластомерной основе @epoxy resin phenol microsphere ablator абляционный материал на основе эпоксидной смолы и фенольных микросфер @epoxy resin silicon fiber ablator абляционный материал на основе эпоксидной смолы и волокон кремния @foamed ablator абляционный пеноматериал @graphite ablator графитовый абляционный материал @graphite-phenolic ablator графито-фенольный абляционный материал @gunning ablator напыляемый абляционный материал @high-density ablator абляционный материал высокой плотности @homogeneous ablator однородный абляционный материал @lightweight ablator абляционный материал лёгкого веса @low-density ablator абляционный материал малой плотности @low-temperature ablator низкотемпературный абляционный материал @metal-base ablator абляционный материал на металлической основе @noncharring ablator необугливающийся абляционный материал @nylon-phenolic ablator найлонофенольный абляционный материал @opaque ablator непрозрачный абляционный материал @phenolic-asbestos ablator абляционный асботекстолит @phenolic-glass ablator абляционный стеклотекстолит @phenolic-graphite ablator абляционный фенольнографитовый материал, абляционный фенольный графитопласт @phenolic resin-glass fabric ablator абляционный фенольный стеклотекстолит @planetary ablator абляционный материал для планетарных полётов @plastic ablator абляционный пластик @plastic-base ablator абляционный материал на основе пластмасс [на пластмассовой основе] @radiative ablator излучательный абляционный материал @shear resistant ablator абляционный материал, стойкий к (аэродинамическому) сдвигу @silica-phenolic ablator абляционный материал на основе кварца и фенольной смолы @silicone ablator кремнийорганический [силиконовый] абляционный материал @structural ablator конструкционный абляционный материал @subliming ablator сублимирующийся абляционный материал @superlight ablator сверхлёгкий абляционный материал @superorbital ablator абляционный материал для суперорбитальных полётов @transparent ablator прозрачный абляционный материал @Англо-русский словарь по авиационно-космическим материалам > ablator
-
8 ablator
1. абляцио/ нный материа/лcarbon-phenolic ablator — углеро/ дно-фено/ льный абляцио/ нный материа/л
cellular ablator — яче/ истый абляцио/ нный материа/л
ceramic ablator — керами/ ческий абляцио/ нный материа/л
ceramic-base ablator — абляцио/ нный материа/ л на керами/ ческой осно/ве
char-forming ablator — обу/гливающийся [коксу/ющийся] абляцио/ нный материа/л
charring ablator — 1) обу/гливающийся [коксу/ющийся] абляцио/ нный материа/ л 2) обу/ гливающееся покры/ тие
composite ablator — композицио/ нный абляцио/ нный материа/л
degraded ablator — дегради/ рующий абляцио/нный [уноси/мый] материа/л
elastomeric ablator — эластоме/ рный абляцио/ нный материа/л
elastomeric-base ablator — абляцио/ нный материа/ л на эластоме/ рной осно/ве
epoxy resin phenol microsphere ablator — абляцио/ нный материа/ л на осно/ ве эпокси/ дной смолы/ и фено/ льных микросфе/р
epoxy resin silicon fiber ablator — абляцио/ нный материа/ л на осно/ ве эпокси/ дной смолы/ и воло/ кон диокси/ да кре/ мния
foamed ablator — абляцио/ нный пе/ номатериа/л
graphite ablator — графи/ товый абляцио/ нный материа/л
graphite-phenolic ablator — графи/ то-фено/ льный абляцио/ нный материа/л
gunning ablator — напыля/ емый абляцио/ нный материа/л
high-density ablator — абляцио/ нный материа/ л высо/ кой пло/ тности
homogeneous ablator — одноро/ дный абляцио/ нный материа/л
lightweight ablator — абляцио/ нный материа/ л лёгкого ве/са
low-density ablator — абляцио/ нный материа/ л ма/ лой пло/ тности
low-temperature ablator — ни/ зкотемперату/ рный абляцио/ нный материа/л
metal-base ablator — абляцио/ нный материа/ л на металли/ ческой осно/ве
non-charring ablator — необу/ гливающийся абляцио/ нный материа/л
nylon-phenolic ablator — найло/ но-фено/ льный абляцио/ нный материа/л
opaque ablator — непрозра/ чный абляцио/ нный материа/л
phenolic-asbestos ablator — абляцио/ нный а/ сботекстоли/т
phenolic-glass ablator — абляцио/ нный сте/ клотекстоли/т
phenolic-graphite ablator — абляцио/ нный фено/ льно-графи/ товый материа/л, абляцио/ нный фено/ льный графи/ топла/ст
phenolic resin-glass fabric ablator — абляцио/ нный фено/ льный сте/ клотекстоли/т
planetary ablator — абляцио/ нный материа/ л для планета/ рных полётов
plastic ablator — абляцио/ нный пла/ стик
plastic-base ablator — абляцио/ нный материа/ л на осно/ ве пластма/сс [на пластма/ ссовой осно/ве]
radiative ablator — излуча/ тельный абляцио/ нный материа/л
shear resistant ablator — абляцио/ нный материа/л, сто/ йкий к (а/ эродинами/ ческому) сдви/гу
silica-phenolic ablator — абляцио/ нный материа/ л на осно/ ве ква/ рца и фено/ льной смолы/
silicone ablator — кре/ мнийоргани/ческий [силико/новый] абляцио/ нный материа/л
structural ablator — конструкцио/ нный абляцио/ нный материа/л
subliming ablator — сублими/ рующийся абляцио/ нный материа/л
superlight ablator — сверхлёгкий абляцио/ нный материа/л
superorbital ablator — абляцио/ нный материа/ л для су/ перорбита/ льных полётов
transparent ablator — прозра/ чный абляцио/ нный материа/л
English-Russian dictionary of aviation and space materials > ablator
-
9 tape
1. лента, тесьмаablative plastic tape — абляционная пластмассовая лента
abrasion-resistant tape — лента, стойкая к истиранию
adhesive tape — клеящая [липкая] лента
aluminized-fabric tape — лента из алюминизированной ткани
aluminum tape — алюминиевая лента
armoring tape — бронелента
asbestos tape — асбестовая лента
asbestos-phenolic tape — асбофенольная лента
beryllium-copper tape — бериллиево-медная лента
boron-epoxy tape — бороэпоксидная лента
boron-fiber-reinforced titanium tape — титановая лента, армированная борволокном
boron-filament ероху prepreg tape — лента из борволокна, предварительно пропитанного эпоксидной смолой
boron-reinforced tape — лента, армированная бором
borsic-aluminum tape — борсик-алюминиевая лента
capron tape — капроновая лента
carbon-phenolic tape — фенольно-угольная лента
cast fluorocarbon tape — литая фторуглеродная лента
composite tape — лента из композиционного материала
cotton tape — хлопчатобумажная лента
dielectric tape — диэлектрическая лента
epoxy-glass tape — лента из эпоксидного стеклопластика
fiber core tape — лента с волокнистым остовом
filament tape — волокнистая лента
filament-reinforced tape — лента, армированная нитью [волокном]
film tape — плёночная лента
foil tape — фольговая лента
friction tape — липкая изоляционная лента
glass tape — стеклянная лента, стеклолента
glass-cloth tape — лента из стеклоткани
glass-fabric tape — лента из стеклоткани
glass-fiber tape — лента из стекловолокна
glass-roving tape — лента из стеклоровницы
graphite tape — графитовая лента
graphite-fiber prepreg tape — предварительно пропитанная ( смолой) лента из графитового волокна
graphite-reinforced tape — лента, армированная графитом
heat-reflective tape — теплоотражательная лента
heat-resistant tape — теплостойкая лента
herringbone tape — киперная лента
high-temperature plastic tape — жаропрочная пластмассовая лента
impregnated tape — пропитанная лента
insulating tape — изоляционная лента
magnetic tape — магнитная лента
masking tape — изоляционная лента
metallic tape — металлическая лента
metal-matrix tape — лента с металлической матрицей
multilaminar tape — многослойная лента
multi-ply tape — многослойная лента
mylar tape — майларовая лента
nonmetallic tape — неметаллическая лента
paper tape — бумажная лента
phenolic-asbestos tape — феноло-асбестовая лента
plastic tape — пластмассовая лента
polyester tape — полиэфирная лента
polythene tape — полиэтиленовая лента
polyurethane tape — полиуретановая лента
preimpregnated tape — предварительно пропитанная лента
prepreg tape — предварительно пропитанная лента
pressure-sensitive tape — лента, чувствительная к давлению
reinforced tape — армированная лента
reinforced-plastic tape — лента из армированного пластика
reinforced titanium tape — армированная титановая лента
resin-impregnated fabric tape — тканая лента, пропитанная смолой
resin-impregnated unidirectional glass tape — однонаправленная стеклолента, пропитанная смолой
resin-treated glass tape — стеклолента, обработанная [пропитанная] смолой
rubber tape — резиновая лента
sealing tape — уплотнительная [герметизирующая] лента
self-adhesive tape — самосклеивающаяся [липкая] лепта
shielding tape — теплозащитная лента
silica-phenolic fabric tape — лента из кремнезёмно-фенольной ткани
silicone-rubber tape — кремнекаучуковая лента
single-ply tape — однослойная лента
teflon tape — тефлоновая лента
treated tape — пропитанная [обработанная] лента
ultra-high-strength metallic tape — сверхпрочная металлическая лента
unidirectional woven tape — однонаправленная тканая лента
vinyl tape — виниловая лента
vinyl-coated tape — лента с виниловым покрытием
wire-insulating tape — изоляционная лента
English-Russian dictionary of aviation and space materials > tape
-
10 ablator
аблятор, абляционный материал; абляционный теплозащитный экран; уносимое теплозащитное покрытиеepoxy resin-phenolic microsphere ablator — аблятор из эпоксипласта с наполнителем из фенольных микрошариков
epoxy resin-silicon fiber ablator — аблятор из эпоксипласта, армированного волокнами кремния
liquid layer forming ablator — аблятор, образующий жидкий слой (на поверхности защитного экрана)
-
11 material
1. материал3. тканьablating material — абляционный материал
ablative material — абляционный материал
ablative coating material — абляционный материал покрытия
ablative cooling material — абляционный теплозащитный материал
ablative heat shield material — абляционный материал для теплозащитного экрана
ablative-insulative material — абляционный изоляционный материал
ablative liner material — абляционный облицовочный материал
ablative plastic composite material — абляционный материал из композиционного пластика
absorbing material — поглощающий материал, поглотитель
acidproof material — кислотоупорный материал
acid-resistant material — кислотостойкий материал
acoustic material — звукоизолирующий материал
advanced composite material — перспективный композиционный материал
aerospace material — материал для авиационно-космической техники, авиационно-космический материал
aircraft material — авиационный материал
aircraft interior material — материал для внутренней отделки самолёта
aluminum-boron composite material — композиционный материал на основе алюминия и бора
anisotropic material — анизотропный материал
antenna material — материал для антенн
anticorrosive material — антикоррозионный материал
antiferroelectric material — антисегнетоэлектрик
antifriction heat-conducting material — антифрикционный теплопроводящий материал
armor material — бронематериал, броня
asbestos-reinforced material — материал, армированный асбестом
aviation heat-insulating material — авиационный теплоизоляционный материал
backing material — материал подложки
ballistic re-entry heat shield material — теплозащитный материал при баллистическом входе в плотную атмосферу
barrier material — барьерный [защитный, изолирующий] материал
benzine-resistant material — бензиностойкий материал
binding material — связующий [вяжущий, цементирующий] материал
biocompatible material — биологически совместимый материал
bladder material — материал для эластичных мешков ( используемых для подачи хранимых топлив)
blading material — материал для лопаток, лопаточный материал
bonding material — связывающий материал
boron-aluminum composite material — бороалюминиевый композиционный материал
boron-filament-reinforced aluminum matrix material — композиционный материал на основе алюминиевой матрицы, армированной борволокном
boron-polyimide material — борополиимидный материал, полиимидный боропластик
borsic-aluminum material — композиционный материал на основе алюминия, армированного волокном борсика
brass seal material — латунь для уплотнений
brazing filler material — присадочный материал для пайки
bronze-graphite material — бронзографитовый материал
bumper material — демпфирующий [амортизационный] материал
carbon-fiber-based honeycomb material — сотовый материал, покрытый углеродным волокном
carbon-graphite material — углеродно-графитовый материал
cellular material — ячеистый [пористый] материал
ceramic material — керамический материал
ceramic heat-resisting material — керамический теплостойкий материал
ceramic radome material — керамический материал для антенных обтекателей
cermet material — металлокерамический материал, металлокерамика
char-forming material — коксующийся [обугливающийся] материал
charring material — обугливающийся [коксующийся] материал
chemically resistant material — химически инертный материал
chemical vapor-deposited material — материал, полученный химическим газофазным осаждением
chemiluminescent material — хемилюминесцентный материал
cladded material — плакированный материал
cladding material — 1) плакирующий материал 2) оболочковый материал
coating material — материал для покрытий
cohesive material — вяжущий материал [вещество]
combustible material — горючий материал
compatible construction material — совместимый конструкционный материал
compatible matrix material — совместимый матричный [связующий] материал
complex material — 1) комплексный [сложный] материал 2) композиционный материал
composite material — композиционный материал, композиция
composite plastic material — композиционный пластмассовый материал
composite self-lubricating bearing material — композиционный самосмазывающийся подшипниковый материал
conducting material — проводящий материал, проводник
constructional material — конструкционный материал
container material — материал для ёмкостей
control material — материал для регулирующих стержней ( ядерных реакторов)
coolant material — охлаждающий материал, охладитель
core material — 1) материал для заполнителей 2) материал активной зоны ( ядерного реактора)
corrosion-resistant material — коррозионностойкий материал
corrugated material — гофрированный материал
corrugated sandwich material — слоистый материал с гофрированным заполнителем
corrugated truss material — гофрированный ферменный материал, гофрированный материал фермы
critical material — дефицитный материал
cryogenic material — материал для криогенных температур, криогенный [низкотемпературный] материал
cryopanel material — панельный материал для криогенных температур
damping material — 1) вибропоглощающий материал 2) звукопоглощающий материал 3) демпфирующая среда
diamagnetic material — диамагнитное вещество, диамагнетик
dielectric material — диэлектрический материал
diffusion-coated material — материал с диффузионным покрытием
difunctional material — двухфункциональный материал
dimensional stable material — размерно-устойчивый материал
disc material — материал для дисков
disordered material — разупорядоченный материал
dispersed-particle cermet material — металлокерамический материал с диспергированными частицами
dispersed-particle-tungsten-copper composite material — композиционный материал на основе меди, упрочнённый дисперсными частицами вольфрама
dispersion-hardened material — дисперсионно-упрочнённый материал
dispersion-strengthened material — дисперсно-упрочнённый материал
display material — индикаторный материал
doubly refracting material — двоякопреломляющее вещество [материал, среда]
ductile material — пластичный материал
elastic-plastic material — упруго-пластичный материал
elastomer sponge material — материал для эластомерной губки
electrical contact material — электроконтактный материал
electrical insulation material — электроизоляционный материал
electromagnetic-wave absorbing material — материал, поглощающий электромагнитные волны
electrooptic material — электрооптический материал
emission material — эмиссионный материал, вещество активного эмиссионного покрытия
emitting material — эмиттирующее вещество
encapsulating material — герметизирующий материал
energy-absorbing material — материал, поглощающий энергию; энергопоглощающий материал
epitaxial material — эпитаксиальный материал
erosion-resistant material — эрозионно-стойкий материал
eutectic material — эвтектический матетериал
exotic material — необычный [жаропрочный] материал (с температурой плавления выше 1650°C)
facing material — облицовочный материал, материал для обшивки
ferrimagnetic material — ферримагнитный материал, ферримагнетик
ferrite material — ферритовый [ферритный] материал, феррит
ferroelectric material — сегнетоэлектрический материал, сегнетоэлектрик
ferromagnetic material — ферромагнитный материал, ферромагнетик
ferrous material — чёрный металл
fiber material — 1) волокнистый материал 2) волокно
fiber carbonaceous material — материал из карбонизованного волокна
fiber composite material — волокнистый композиционный материал
fiber-filled molding material — 1) материал с волокнистым наполнителем 2) волокнит
fiber-glass-epoxy honeycomb material — сотовый материал из эпоксидного стеклопластика
fiber-glass-reinforced material — материал, армированный стекловолокном
fiber-reinforced material — 1) материал, армированный волокном 2) волокнит
fiber-strengthened material — 1) материал, упрочнённый волокном 2) волокнит
fibrous material — 1) волокнистый материал 2) волокнит
fibrous composite material — волокнистый композиционный материал
fibrous structure material — 1) материал с волокнистой структурой 2) волокнит
filamentary composite material — волокнистый композиционный материал
filamenting material — 1) волокнистый материал 2) волокнит
filamentous material — 1) волокнистый материал 2) волокнит
filament-reinforced material — 1) материал, армированный волокном 2) волокнит
filament-reinforced composite material — композиционный материал, армированный волокном
filament-wound material — материал, изготовленный [полученный] намоткой нити [волокна]
filled elastomeric ablation material — абляционный материал с эластомерным наполнителем
filler material — присадочный материал
filling material — наполнитель, заполняющее вещество
film material — плёночный материал
film-forming material — плёнкообразующий материал
fine-particle ceramic material — мелкозернистый керамический материал
fissible material — 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее
fissionable material — 1) расщепляющийся материал, делящееся вещество 2) ядерное горючее
fluorescent material — флуоресцирующее [люминесцентное] вещество
fluorescent penetrant material — люминесцентное проникающее вещество
fluorine-bearing material — фторсодержащий материал
fluorine-containing material — фторсодержащий материал
fluted-core sandwich material — слоистый материал с рифлёным заполнителем
foamed material — пеноматериал
gasketing material — уплотнительный [прокладочный] материал
gas turbine material — материал для газовых турбин
getter material — газопоглощающий материал, геттер, газопоглотитель
glass-ceramic material — стеклокерамика, стеклокерамический материал
glass electromagnetic window material — электромагнитный материал для окон ( антенных обтекателей)
glass-fiber material — стекловолокнистый материал, стекловолокно
glass fibrous material — стекловолокнистый материал, стекловолокно
glass-filament-wound material — материал, полученный намоткой стекловолокна
glass-plastic honeycomb material — сотовый стеклопластик
glass-reinforced honeycomb material — сотовый материал, армированный стеклом
glass-sphere-containing material — материал с наполнителем из стеклосфер
glass-to-metal sealing material — материал для соединения [запайки] стекла с металлом
graphite material — 1) графитовый материал, графит 2) графитовая ткань
graphite composite material — графитовый композиционный материал
graphite fabric material — графитовая ткань
graphite polyimide material — полиимидный графитопласт
half-finished material — 1) полуфабрикат 2) заготовка
hard-magnetic material — магнитожёсткий [магнитотвёрдый] материал
heat-absorbing material — теплопоглощающий материал
heat-barrier material — теплозащитный материал
heat-conducting material — теплопроводный материал
heat-insulating material — теплоизоляционный материал
heat-protective material — теплозащитный материал
heat-reflecting material — теплоотражающий материал
heat-resistant material — теплостойкий материал
heat-sensitive material — теплочувствительный материал
heat-shielding material — теплозащитный материал
heat-sink material — теплопоглощающий материал, теплопоглотитель
heat-transfer material — теплопередающий материал
high-alumina core material — материал для заполнителей с высоким содержанием окиси алюминия
high-capture material — материал, сильно поглощающий нейтроны
high-emittance material — материал с высокой лучеиспускательной способностью
high-impact resistant material — материал с высокой ударопрочностью
highly alloyed material — высоколегированный материал
high-modulus material — высокомодульный материал, материал с высоким модулем упругости
high-performance material — материал с высокими характеристиками
high-polymeric material — высокополимерный материал
high-purity material — материал высокой чистоты
high-stiffness material — материал с высокой жёсткостью
high-strength material — высокопрочный материал
high-temperature material — высокотемпературный [жаропрочный] материал, материал для высоких температур
high-temperature alloy engine material — материал из жаропрочных сплавов для двигателей
high-thermal conductivity polymeric material — полимерный материал с высокой теплопроводностью
honeycomb composite material — сотовый композиционный материал
honeycomb core material — 1) материал для сотовых заполнителей 2) ячеистый [сотовый] материал
honeycomb-reinforced insulation material — армированный сотовый изоляционный материал
honeycomb sandwich material — слоистый материал с сотовым заполнителем
hot-pressed material — горячепрессованный материал
hyperthermal material — высокотемпературный [жаропрочный] материал
impact material — ударопрочный материал
impregnated-resin reinforcing material — армирующий материал, пропитанный смолой
incombustible material — негорючий материал
incompatible material — несовместимый материал
infrared emissive material — материал с инфракрасным излучением
inhibiting material — 1) бронирующий материал, бронематериал 2) вещество, задерживающее химическую реакцию 3) антикоррозионное вещество
inorganic material — неорганический материал
insulating material — изоляционный [изолирующий] материал
insulation material — изоляционный [изолирующий] материал
iron-graphite cermet material — железо-графитовый металлокерамический материал
irradiated material — облучённый материал
jet-engine material — материал для реактивных двигателей
jointing material — уплотнительный материал
kerosine-resistant material — керосино-стойкий материал
laminated material — 1) слоистый материал 2) слоистый пластик
laminating material — 1) слоистый материал 2) слоистый пластик
laser material — материал для лазеров [оптических квантовых генераторов]
lifting re-entry heat-shield material — теплозащитный материал для аппаратов с аэродинамическим входом в плотную атмосферу
lightweight armor material — лёгкий бронематериал
linear viscoelastic material — материал с линейной вязкоупругостью
liner material — облицовочный материал
lining material — облицовочный материал
load-carrying material — материал для силовых конструкций
low-capture material — слабо поглощающий ( нейтроны) материал
low-coercivity material — магнитомягкий материал
low-density ablation material — абляционный материал низкой плотности
low-modulus material — низкомодульный материал, материал с низким модулем упругости
low-temperature material — низкотемпературный материал, материал для низких температур
luminescent material — люминесцентное [люминесцирующее] вещество, люминофор
lunar material — лунный материал [порода, грунт]
machinable material — механически обрабатываемый материал
magnetic material — магнитный материал, магнетик
magnetostrictive material — магнитострикционный материал
man-made material — синтетический материал
matrix material — матричный [связующий] материал
memory material — материал для запоминающих устройств
metal-graphite bearing material — металлографитовый подшипниковый материал
metal-matrix composite material — композиционный материал с металлической матрицей
mica-ceramic material — слюдокерамический [миканито-керамический] материал
microelectronic material — материал для микроэлектронной техники
mineral wool insulation material — изоляционный материал из минеральной ваты
mirror material — зеркальный материал, материал для отражателей
missile material — ракетный материал, материал для ракет
moderating material — замедляющий материал, материал для замедлителей
moderator material — материал для замедлителей, замедляющий материал
moisture seal gasket material — материал для влагозащитных уплотнительных прокладок
molding material — 1) формовочный материал 2) пресс-масса
moon material — лунный материал [порода, грунт]
multicornponent material — многокомпонентный [композиционный] материал
multifunctional material — материал с многофункциональными свойствами
multiphase material — многофазный материал
neutron-absorbing material — вещество, поглощающее нейтроны
neutron-blocking material — материал, блокирующий нейтроны
neutron-gamma shielding material — материал, защищающий от гамма-лучей
noncharring material — необугливающийся [некоксующийся] материал
noncombustible material — негорючий материал
nonconducting material — 1) непроводящий материал 2) непроводящее вещество
nonlinear optical material — материал для нелинейной оптики
nonmetallic material — неметаллический материал
nonporous material — непористый материал
nonstructural material — неконструкционный материал
nose-cone material — материал для головных частей ( ракет)
nose-tip material — материал для головных частей ( ракет)
nozzle material — материал для сопел
nozzle-insert material — материал для сопловых вкладышей
nuclear reactor material — материал для ядерных реакторов
nuclear rocket material — материал для ядерных ракетных двигателей
nuclear shielding material — защитный [экранирующий] материал от ядерного [атомного] излучения
oil-resistant material — маслостойкий материал
optical material — оптический материал
ordered material — упорядоченный материал
organic material — органический материал
organometallic material — металлоорганический материал
oxidation material — окисляющее вещество, окислитель
oxidation-resistant material — материал, стойкий к окислению
oxidation-resistant thermal protection material — теплозащитный материал, стойкий к окислению
oxide-metal cermet-type material — окисная металлокерамика
oxide thermoelectric material — окисный термоэлектрический материал, термоэлектрическая керамика
oxidizer-resistant material — материал, стойкий к воздействию окислителя
ozone-resistant material — озоностойкий материал
packaging material — упаковочный материал
paper-core honeycomb material — сотовый материал с бумажным заполнителем
particle-reinforced material — материал, армированный частицами
particle-strengthened material — материал, упрочнённый частицами
penetrant inspection material — проникающее вещество для контроля ( при дефектоскопии)
permeable material — проницаемый материал
phase-change material — материал с изменяющимися фазами
phenolic glass-fiber composite material — фенопласт, армированный стекловолокном, фенольный стеклотекстолит
phosphorescent material — фосфоресцирующее вещество, фосфор
photochromic material — материал для цветной фотографии
photoelastic material — фотоупругий материал
photoemissive material — фотоэмиссионный материал
photopolymer material — фотополимерный материал
phototropic material — фототропный материал
photoviscoelastic material — вязкофотоупругий материал
piezoelectric material — пьезоэлектрический материал
plastic material — 1) пластичный материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик
plastic-filled honeycomb material — сотовый материал с пластмассовым заполнителем
polycrystalline material — поликристаллический материал
polymer-containing fibrous material — волокнистый материал с содержанием полимера
polymeric material — полимерный материал
porous material — 1) пористый [проницаемый] материал 2) фильтр
powdered material — порошковый материал
powder-like material — порошкообразный материал
precipitation-hardened material — дисперсионно-твердеющий материал
precoated material — материал с предварительным покрытием, предварительно покрытый материал
predeterminated-properties material — материал с заданными свойствами
pre-finished material — предварительно обработанный [покрытый] материал
pre-impregnated fabric material — предварительно пропитанный тканевый материал
prepreg resin material — материал, предварительно пропитанный ( смолой); препрег
press material — 1) пресс-материал 2) пластическая масса, пластмасса, пластик
pressure vessel material — материал для сосудов высокого давления
primer material — грунтовочный материал, грунтовка
propellant material — 1) материал для ракетного топлива 2) ракетное топливо
propulsion material — материал для силовых установок
pyrolytic material — пиролитический материал
pyrolytic graphite composite material — пирографитовый композиционный материал
radar absorbent material — материал для противорадиолокационных покрытий
radiation shielding material — защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения
radioactive shielding material — защитный [экранирующий] материал от радиоактивного излучения
radiation-resistant material — материал, стойкий к облучению
radioactive material — 1) радиоактивный материал 2) радиоактивное вещество
radioluminescent material — радиолюминесцентный материал
radome material — материал для антенных обтекателей
re-entry shield material — материал для защиты аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу
re-entry vehicle material — материал для аппаратов, возвращаемых в плотную атмосферу
reflecting material — 1) материал для отражателей 2) отражающее вещество
refractory material — тугоплавкий [огнеупорный] материал, огнеупор
refractory semiconductor material — тугоплавкий полупроводник
reinforced material — армированный [упрочнённый] материал
reinforced ceramic material — армированная керамика
reinforced thermosetting plastic material — армированный термореактопласт [термореактивный пластик]
reinforcement material — армирующий [упрочняющий] материал
reinforcing material — армирующий [упрочняющий] материал
reinforcing composite material — армирующий композиционный материал
resilient material — упругий [эластичный] материал
resin-ceramic material — материал из керамики и смолы, материал из керамопластика
resin-impregnated material — материал, пропитанный смолой
resinous material — смолистый материал, смола
retentive material — магнитотвёрдый материал
rigid foam material — жёсткий пеноматериал
rigid insulation material — жёсткий изоляционный материал
rigid-plastic material — 1) жёстко-пластичный материал 2) жёсткая пластмасса
rocket ablative material — абляционный материал для ракет
rocket engine material — материал для ракетных двигателей
rocket liner material — материал для ракетных вкладышей, облицовочный материал для ракет
rocket nozzle material — материал для сопел ракетных двигателей
rocket nozzle throat material — материал для критического сечения сопел ракетных двигателей
rocket structural material — конструкционный материал для ракет
rubber material — 1) каучук, каучуковый материал 2) резина, резиновый материал
rubber-fabric material — резинотканевый материал
rubber foam material — пенорезина
rubber-like material — резиноподобный [каучукоподобный] материал
rubber lining material — резиновый прокладочный материал
rubbery material — 1) материал на основе каучука 2) резиноподобный [каучукоподобный] материал
rust inhibitor material — противокоррозионный [антикоррозионный] материал
sandwich material — слоистый материал с сотовым заполнителем
sandwich foam material — слоистый материал с пенозаполнителем
satellite material — материал для спутников
screening material — защитный [экранирующий] материал
sealing material — уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик
sealant material — уплотнительный [герметизирующий] материал, герметик
sectional material — фасонный [профильный, сортовой] материал
self-extinguishing material — самогасящийся материал
self-hardening molding material — самотвердеющий формовочный материал
self-thermostatic material — самотермостатический материал
semiconducting material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник
semiconductive material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник
semiconductor material — полупроводниковый [полупроводящий] материал, полупроводник
semi-finished material — полуфабрикат
semirigid foam material — полужёсткий пеноматериал
sensitive explosive material — материал, чувствительный к взрыву
sheath material — 1) армирующий материал 2) защитный материал 3) материал для обшивки
shielding material — экранирующий [защитный] материал
shielding gasket material — материал для защитных [экранирующих] прокладок
shock-absorbing material — ударопоглощающий [амортизирующий] материал
shock-resistant material — ударопрочный материал
silica material — кремнезёмный материал
silica-fiber-reinforced material — материал, армированный кремнезёмным волокном
silicone material — кремнийорганический [силиконовый] материал
silicone-based material — материал на основе кремнийорганических соединений
silicone-resin ablative material — абляционный материал из кремнийорганической смолы
silicone-rubber material — кремнекаучуковый материал, кремнекаучук
single-crystal material — монокристаллический материал
sintered material — 1) спечённый материал, полученный спеканием материал 2) керамический материал
sintered-metal friction material — фрикционный материал из спечённого металла
soft-magnetic material — магнитомягкий материал
solid-foamed material — 1) твёрдый пеноматериал 2) твёрдый пенопласт
solid rocket motor material — материал для ракетных двигателей твёрдого топлива [РДТТ]
solvent-resistant material — материал, стойкий к растворителям
sound-absorbent material — 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал
sound-absorbing material — 1) звукопоглощающий материал 2) звукоизоляционный материал
sound-damping material — звукопоглощающий материал
soundproof material — звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал
soundresistant material — звуконепроницаемый [звукоизолирующий] материал
space-age material — материал для космической техники
space cabin material — материал для кабин космических аппаратов
spacecraft material — материал для космических аппаратов
spacecraft hardware material — конструкционный материал для космических аппаратов
spacecraft structure material — конструкционный материал для космических аппаратов
space power material — материал для силовых установок космических аппаратов
space-shielding material — защитный [экранирующий] материал для космических аппаратов
space-technology material — материал для космической техники
space thermal-control material — терморегулируемый материал для космической техники
spongeous material — губчатый материал
spongy material — губчатый материал
spring material — пружинный материал, материал для рессор [амортизаторов]
storable propellant bladder material — материал для эластичных мешков, используемых для подачи хранимых топлив
strain-hardening material — деформационно-упрочняющийся материал
strategical material — стратегический материал
structural material — конструкционный материал
sublimator material — сублимирующий материал
substrate material — подложка
sulfidized iron-graphite material — сульфидированный железографитовый материал
superconducting material — сверхпроводящий материал, сверхпроводник
superconductive material — сверхпроводящий материал, сверхпроводник
superhard material — сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал
superhigh-heat resistance material — сверхжаростойкий материал
superhigh-pure material — сверхчистый материал
superlight ablative material — сверхлёгкий абляционный материал
superplasticity material — сверхпластичный материал
superstrength material — сверхпрочный материал
surface-finish material — 1) материал для поверхностной отделки 2) аппретирующий материал
tailored material — материал с заданными свойствами
tailor-made material — материал с заданными свойствами
tankage material — материал для баков [ёмкостей]
tape graphite material — графитовый ленточный материал
temperature-control material — терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима
temperature-resistant material — теплостойкий материал
temperature-sensitive material — теплочувствительный материал
textile fibrous material — волокнистый текстильный материал
thermal barrier material — термозащитный [теплозащитный] материал
thermal control material — терморегулируемый материал; материал, обеспечивающий регулирование температурного режима
thermal-insulating material — теплоизоляционный материал
thermally stable material — термостойкий материал
thermal protection material — теплозащитный материал
thermal-radiating material — теплоизлучающий материал
thermal shield material — термозащитный [теплозащитный] материал
thermionic emitter material — термоэлектронный эмиттер
thermochromic material — термохромный материал
thermoforming material — термоформующийся материал
thermoinsulation material — термоизоляционный материал
thermoplastic material — 1) термопластичный материал 2) термопластик
thermosetting material — 1) термореактивный материал 2) термореактивная пластмасса
thermostat material — термостатный материал
thin-film material — тонкоплёночный материал
thoria-based material — материал [керамика] на основе окисла тория
three-dimensional material — 1) материал с одинаковыми свойствами во всех направлениях 2) объёмный [трёхмерный] материал
three-dimensionally reinforced material — объёмно-армированный материал
time-dependent composite material — композиционный материал с зависящими от времени свойствами
tough material — 1) прочный [твёрдый] материал 2) вязкий [тягучий] материал
tracer material — индикаторное вещество, трассер
translucent material — полупрозрачный [просвечивающий] материал
transparent material — прозрачный материал
transpiration-cooled material — материал с испарительным охлаждением
trifunctional material — трёхфункциональный материал
turbine blade material — материал для турбинных лопаток
turbine vane material — материал для турбинных лопаток
two-phase composite material — двухфазный композиционный материал
ultra-abrasion-resistant material — материал с высокой стойкостью к истиранию
ultra-hard material — сверхтвёрдый [сверхпрочный] материал
ultra-high-strength material — сверхвысокопрочный материал
ultra-high-temperature material — материал для сверхвысоких температур, сверхжаропрочный материал
ultra-pure material — материал сверхвысокой чистоты, сверхчистый материал
ultra-purity material — сверхчистый материал, материал сверхвысокой чистоты
ultra-refractory material — сверхтугоплавкий материал
ultra-strength material — сверхпрочный материал
ultraviolet sensitive material — материал, чувствительный к ультрафиолетовому излучению
upgrading material — материал с повышенными характеристиками
UV-curable material — материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением
UV-curing material — материал, отверждаемый ультрафиолетовым излучением
vapor-deposited material — материал, осаждённый в паровой [газовой] фазе
vaporizing material — испаряющийся материал
versatile material — гибкий материал
vibration-absorptive material — вибропоглощающий материал
vibration-damping material — вибропоглощающий материал
vinyl-metal material — металлический материал, покрытый винилопластом
vinyl sandwich material — слоистый винилопласт
viscoelastic material — вязкоупругий материал
viscoelastic fiber-reinforced material — вязкоупругий материал с волокнистым наполнителем
vitreous material — стекловидный материал
vitrified material — стекловидный материал
waterproofing material — водонепроницаемый [гидроизоляционный] материал
wear-resistant material — износостойкий [износоустойчивый] материал
web material — тканевый материал, ткань
whisker material — 1) материал, армированный нитевидными кристаллами 2) нитевидные кристаллы, усы
whisker-reinforced material — материал, армированный нитевидными кристаллами
whisker-strengthened material — материал, упрочнённый нитевидными кристаллами
winding material — намоточный материал
windshield material — материал для лобовых стёкол
wire-wound composite material — композиционный материал, полученный намоткой проволоки
wood material — древесный материал, древесина
workhorse material — силовой [конструкционный] материал
woven material — плетёный [тканый] материал
yielding material — вязкопластичный [растекающийся] материал
zircon-based material — материал на основе циркона
English-Russian dictionary of aviation and space materials > material
-
12 material
материал; веществоhigh temperature (resistant) material — жаростойкий [жаропрочный] материал
thermal shock resistant material — материал, стойкий к термическим ударам
-
13 coating
2. облицовка, обмазка3. покрывающий [защитный, изоляционный] слой4. грунтовка5. покрывать6. облицовывать7. грунтовать8. обрезинивать, гуммировать (покрывать тонким слоем клея; наносить резиновое или эбонитовое покрытие на металлическое изделие)ablation coating — абляционное покрытие
ablative coating — абляционное покрытие
abrasion-resistant coating — износостойкое покрытие
acid-resistant coating — кислотостойкое [кислотоупорное] покрытие
acrylic coating — акриловое покрытие
active thermal control coating — активное терморегулируемое покрытие
aerosol coating — аэрозольное покрытие
aerospace coating — покрытие для авиационно-космической техники
aircraft coating — покрытие для авиационной техники, авиационное покрытие
alloy coating — покрытие из сплава; легированное покрытие
aluminide coating — алюминидное покрытие
aluminized coating — алитированное покрытие
aluminum coating — 1) алюминиевое покрытие 2) алитирование, алюминирование
aluminum-chromium coating — 1) хромо-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование
aluminum hard coating — твёрдое алитирование
aluminum-modified silicone coating — силиконовое покрытие, модифицированное алюминием
anodized coating — 1) анодированное покрытие 2) анодирование (электрохимический процесс получения защитного или декоративного покрытия на поверхности различных сплавов; обычно проводится в 20%-ном растворе серной кислоты)
anticorrosive coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие
antifoulant coating — необрастающее покрытие
antifouling coating — необрастающее покрытие
antioxidation coating — противоокислительное [антиокислительное] покрытие
antiradar coating — противорадиолокационное [антирадиолокационное] покрытие
antireflectance coating — противоотражательное покрытие
antireflection coating — противоотражательное покрытие
antirust coating — противокоррозионное [противокоррозийное, антикоррозионное] покрытие
antistatic coating — антистатическое покрытие; покрытие, предохраняющее от накопления статического заряда
beryllide coating — бериллидное покрытие
beryllium coating — покрытие бериллием
beryllium-oxide coating — покрытие окисью бериллия
birefringent coating — покрытие с двойным лучепреломлением
birefringent photoelastic coating — фотоупругое покрытие с двойным лучепреломлением
boron coating — 1) покрытие бором 2) борирование
boron-carbide coating — покрытие карбидом бора
boron-nitride coating — покрытие нитридом бора
brass coating — 1) покрытие латунью 2) латунирование
brittle coating — хрупкое покрытие
cadmium coating — 1) кадмиевое покрытие 2) кадмирование
calorized aluminum coating — диффузионное алитирование
carbide coating — карбидное покрытие
cataphoretic coating — катафорезное покрытие
cementation coating — 1) цементационное покрытие 2) цементация
ceramic coating — керамическое покрытие
ceramic-bonded lubricating coating — смазывающее покрытие с керамической связкой
ceramic dielectric coating — керамическое покрытие с диэлектрическими свойствами
ceramic-fiber-reinforced plastic coating — пластмассовое покрытие, армированное керамическим волокном
cermet coating — металлокерамическое покрытие
chemical coating — химическое покрытие
chemical conversion coating — химическое защитное покрытие
chemically bonded coating — покрытие методом химической связи
chemical-resistant coating — химически стойкое покрытие
chemical vapor deposition coating — химическое покрытие осаждением из паровой [газовой] фазы
chlorinated-rubber coating — хлоркаучуковое покрытие
chromium coating — 1) хромистое покрытие 2) хромирование
chromium-aluminum coating — 1) хром-алюминиевое покрытие 2) хромо-алитирование
chromium-boride coating — покрытие боридом хрома
chromium-carbide coating — покрытие карбидом хрома
chromium-cermet coating — хромо-металло-керамическое покрытие
chromium-oxide coating — покрытие окисью хрома
chromium-phosphate coating — хромофосфатное покрытие
chromium-silicon coating — хромокремниевое покрытие
chromium-titanium coating — хромотитановое покрытие
chromized coating — хромированное покрытие
cladding coating — покрытие плакированием
co-diffused coating — совместное диффузионное покрытие двумя веществами
color anodic coating — 1) цветное анодное покрытие 2) цветное анодирование
columbium coating — покрытие ниобием
columbium-carbide coating — покрытие карбидом ниобия
columbium-disilicide coating — покрытие дисилицидом ниобия
complex coating — комплексное [многоэлементное] покрытие
composite coating — композиционное покрытие, покрытие композиционным материалом
conducting coating — проводящее покрытие
conductive coating — проводящее покрытие
container coating — 1) покрытие контейнера 2) протектор бака
conversion coating — конверсионное [химическое] покрытие
copper coating — 1) медное покрытие 2) омеднение
corrosion-resistant coating — коррозионно-стойкое покрытие
depositing coating — покрытие осаждением [напылением]
diffused aluminum coating — диффузионное алитирование
diffusion coating — диффузионное покрытие
disilicide coating — дисилицидное покрытие
dispersion coating — дисперсионное покрытие
dry-film coating — сухое плёночное покрытие
elastomeric coating — эластомерное [резиновое] покрытие
electrical insulating coating — электроизоляционное покрытие
electrically conductive coating — электропроводящее покрытие
electroless nickel coating — химическое никелирование
electrophoresis coating — электрофорезное покрытие
electrophoretic coating — электрофорезное покрытие
electroplated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электропокрытие
electrostatic coating — покрытие электростатическим напылением
emission coating — активное покрытие, покрытие с эмиссионными свойствами
ероху coating — эпоксидное покрытие
epoxy-gel coating — желатинированное покрытие на основе эпоксидной смолы
erosion-resistant coating — противоэрозионное [эрозионностойкое] покрытие
evaporation coating — конденсационное покрытие
evaporative coating — конденсационное покрытие
external optical coating — наружное оптическое покрытие
film coating — плёночное покрытие
fire-resistant coating — огнестойкое покрытие
fireproof coating — огнестойкое покрытие
fire-retardant coating — огнестойкое покрытие
flame-resistant coating — огнестойкое покрытие
flame-sprayed coating — покрытие горячим напылением
flexible coating — эластичное покрытие
fluidized-bed coating — покрытие в псевдоожиженном слое, нанесение покрытия вихревым способом
fluorescent coating — флуоресцентное [люминесцентное] покрытие
fluoride coating — фторидное покрытие [плёнка]
fluorocarbon coating — фторуглеродистое покрытие
foam coating — пенопокрытие
foam-polyurethane coating — пенополиуретановое покрытие
functional coating — функциональное покрытие
fused-salt dip coating — покрытие погружением в расплавленные соли
fused-silicide coating — покрытие плавленым силицидом
galvanized zinc coating — горячее цинкование
gasoline-resistant coating — бензиностойкое покрытие
gas sensitive coating — газочувствительное покрытие
gas-tight coating — газонепроницаемое покрытие
glass coating — стеклянное покрытие
glass-ceramic coating — стеклокерамическое покрытие
glass-flake protective coating — защитное покрытие стеклянными чешуйками
glass-like coating — стекловидное покрытие
glassy coating — стекловидное покрытие
gold coating — покрытие золотом [золотой плёнкой]
graphite coating — графитовое покрытие
hard crystalline coating — твёрдое кристаллическое покрытие
heat-insulating coating — теплоизоляционное покрытие
heat-reflective coating — теплоотражательное покрытие
heat-resistant coating — теплостойкое покрытие
high-temperature coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие
hi-temp coating — высокотемпературное [жаростойкое] покрытие
hot-dip coating — покрытие горячим погружением [окунанием]
hot-dip aluminum coating — горячее алитирование
hot-dip tin coating — горячее лужение
hot-dip zinc coating — горячее цинкование
hot-melt coating — покрытие расплавом
hot-pressed coating — покрытие горячим прессованием
immersion coating — покрытие погружением [окунанием]
infrared reflective coating — покрытие, отражающее инфракрасные лучи
inhibitory coating — 1) противоокислительное покрытие 2) бронирующее покрытие
inorganic-filled coating — покрытие с неорганическим наполнителем
insulating coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой
insulation coating — изоляционное покрытие, покрывающий изоляционный слой
intermetallic coating — интерметаллическое покрытие
ion-sputtering coating — покрытие методом ионного напыления
iridium coating — покрытие иридием
laminated coating — слоистое покрытие
lead-alloy coating — покрытие сплавом свинца, свинцевание
lightning protective coating — защитное покрытие от воздействия молний
light-sensitive coating — светочувствительное покрытие
lithia-bearing ceramic coating — керамическое покрытие с присадкой окиси лития
long-life coating — жизнеспособное покрытие
low-conductive coating — покрытие с низкой проводимостью
low-temperature coating — низкотемпературное покрытие
luminescent coating — люминесцентное [люминесцирующее] покрытие
magnesium coating — покрытие магнием
melamine-formaldehyde coating — меламино-формальдегидное покрытие
metal-bonded oxide coating — окисное покрытие с металлической связкой
metal-ceramic coating — металлокерамическое покрытие
metallic coating — металлическое покрытие
metallic-carbide-base coating — покрытие на основе карбида металла
metallic pigmented coating — металлическое пигментированное покрытие
metallized coating — 1) металлизированное покрытие 2) металлизация
metal spray coating — металлизация напылением
microcellular coating — микропористое покрытие
microthin metal coating — микротонкое металлическое покрытие
missile fuel resistant coating — покрытие, стойкое к ракетному топливу
moisture-resistant coating — влагостойкое покрытие
molybdenum-alumina coating — покрытие молибденом и окисью алюминия
molybdenum-disilicide coating — покрытие дисилицидом молибдена
molybdenum-silicide coating — покрытие силицидом молибдена
monolayer coating — однослойное покрытие
mullite coating — муллитовое покрытие ( огнеупорное противопригарное покрытие)
multicycle coating — многоцикловое покрытие
multilayer coating — многослойное покрытие
multiphase coating — многофазное покрытие
multiple-element coating — многоэлементное покрытие
nichrome coating — нихромовое покрытие
nickel coating — 1) никелевое покрытие 2) никелирование
nickel-alumina coating — покрытие из никеля и окиси алюминия
nickel-aluminide coating — покрытие из алюминида никеля
nickel-aluminum coating — никель-алюминиевое покрытие
nickel-cermet coating — никелево-металло-керамическое покрытие
nickel-chromium coating — хромоникелевое покрытие
nickel-oxide coating — покрытие окисью никеля
nickel-phosphorous coating — никель-фосфорное покрытие
nickel-silica coating — покрытие из никеля и двуокиси кремния
nickel-silicon-carbide coating — покрытие из никеля и карбида кремния
nickel-tungsten-carbide coating — покрытие из никеля и карбида вольфрама
nickel-zirconia coating — покрытие из никеля и двуокиси циркония
nitride coating — нитридное покрытие
nitrocellulose coating — 1) нитроцеллюлозное покрытие 2) покрытие нитролаком
nonmetallic coating — неметаллическое покрытие
opaque coating — непрозрачное покрытие
organosol coating — органозолевое покрытие
oxidation-preventing coating — противоокислительное покрытие
oxidation-protective coating — противоокислительное покрытие
oxidation-resistant coating — покрытие, стойкое к окислению
oxide coating — 1) оксидное покрытие 2) окисная плёнка
oxide-ceramic coating — покрытие из окисной керамики
paint coating — красочное покрытие, покрытие краской
palladium coating — 1) покрытие палладием 2) палладирование
passive coating — пассивное покрытие
peelable coating — отслаиваемое [удаляемое] покрытие
phase-change coating — покрытие с изменяющейся фазой, комбинация активного и пассивного терморегулируемого покрытия
phenolic coating — фенольное покрытие
phosphate coating — 1) фосфатное покрытие 2) фосфатирование
phosphorescent coating — фосфоресцирующее покрытие
photochromic coating — фотохромное покрытие
photoconducting coating — фотопроводящее покрытие
photoelastic coating — покрытие с фотоупругими свойствами
photoemitting coating — фотоэмиттирующее покрытие
photostress coating — фотоупругое покрытие
pigmented coating — пигментное покрытие
plasma arc coating — покрытие плазменной дугой
plasma jet coating — покрытие плазменной струёй
plasma-sprayed coating — покрытие плазменным напылением
plastic coating — пластмассовое покрытие
plastisol coating — пластизольное покрытие, покрытие поливинилхлоридной пастой
plated coating — 1) гальваническое покрытие 2) электролитическое [электроосаждённое] покрытие
platinum coating — покрытие платиной; платинирование
polyamide coating — полиамидное покрытие
polyamide-epoxy coating — полиамидо-эпоксидное покрытие
polyester coating — полиэфирное покрытие
polyimide coating — полиимидное покрытие
polymeric coating — полимерное покрытие
polysulfide coating — полисульфидное покрытие (устойчивое к солнечному свету, окислению и различным погодным условиям; получают обработкой хлорированного полиэфира неорганическими полисульфидами)
polysulfide-epoxy coating — полисульфидно-эпоксидное покрытие
polyurethane coating — полиуретановое покрытие
polyvinyl-acetal coating — поливинил-ацетальное покрытие
polyvinyl-chloride coating — поливинилхлоридное покрытие
PVC coating — поливинилхлоридное покрытие
pore-free coating — непористое покрытие
porous coating — пористое покрытие
powder coating — покрытие порошком
preapplied coating — грунтовка (первый наносимый слой на подготовленную к окраске поверхность для создания надёжного сцепления верхних слоёв покрытия с окрашиваемой поверхностью)
protective coating — защитное покрытие
protective corrosion coating — противокоррозионное покрытие
pyrolytic coating — пиролитическое покрытие
pyrolytic-carbon coating — пироуглеродное покрытие, покрытие из пироуглерода
pyrolytic-graphite coating — пирографитовое покрытие
radiative coating — теплоизлучающее покрытие
rain-erosion-resistant coating — покрытие, стойкое к дождевой эрозии
rare-earth oxide coating — покрытие редкоземельным окислом
rare-metal coating — покрытие редкоземельным металлом
reflective coating — отражающее [отражательное] покрытие
refractory coating — тугоплавкое [огнеупорное] покрытие
reinforced coating — покрытие армированным материалом
reinforced ceramic coating — армированное керамическое покрытие
resin coating — 1) покрытие смолой 2) лаковая смола
Rockide coating — покрытие «Рокайд» ( тугоплавкое окисное покрытие)
Rockide-A coating — тугоплавкое покрытие на основе окиси алюминия
Rockide-C coating — тугоплавкое покрытие на основе окиси хрома
Rockide-Z coating — тугоплавкое покрытие на основе двуокиси циркония
rubber coating — 1) покрытие на основе каучука 2) покрытие [обкладывание] резиной
sacrificial coating — расходуемое покрытие
self-bonded coating — самосвязывающееся покрытие
self-sacrificing coating — разрушающееся покрытие
semitransparent coating — полупрозрачное покрытие
sherardized coating — покрытие цинком, шерардизация
silica coating — покрытие на основе двуокиси кремния
silicide coating — силицидное покрытие
silicide diffusion coating — диффузионное силицидное покрытие
silicon coating — кремниевое покрытие
silicon-carbide coating — покрытие карбидом кремния
silicone coating — кремнийорганическое [силиконовое] покрытие
silicone-ceramic coating — покрытие на основе кремнийорганического соединения и керамики, силиконо-керамическое покрытие
silicone-rubber coating — 1) кремнекаучуковое покрытие 2) покрытие силиконовой резиной
siliconized coating — силицированное покрытие
silicon-nitride coating — покрытие нитридом кремния
silicon-oxide coating — покрытие двуокисью кремния
single-element coating — однородное покрытие
sintered coating — покрытие спеканием
slurry coating — покрытие шламом
spacecraft optical coating — оптическое покрытие космического аппарата
space-stable thermal control coating — терморегулируемое покрытие, устойчивое в условиях космоса
spinel coating — шпинелевое покрытие
sprayed coating — покрытие напылением, напыляемое покрытие
spraying coating — покрытие напылением, напыляемое покрытие
sputtering coating — напыляемое покрытие, покрытие напылением
stable paint coating — покрытие устойчивой краской
strip coating — съёмное покрытие
sulfide coating — сульфидное покрытие
sull coating — покрытие оксидной плёнкой
tailored coating — покрытие с заданными характеристиками [свойствами]
tailor-made coating — покрытие с заданными характеристиками [свойствами]
tantalum coating — покрытие танталом
tantalum-carbide coating — покрытие карбидом тантала
temperature control coating — терморегулируемое покрытие
temperature-resistant coating — теплостойкое покрытие
temperature-sensitive coating — температуро-чувствительное покрытие
terne coating — 1) покрытие оловянно-свинцовым сплавом 2) лужение 3) освинцовывание
thermal-barrier coating — термозащитное [теплозащитное] покрытие
thermal control coating — терморегулируемое покрытие
thermal diffusion coating — термодиффузионное покрытие
thermal-protective coating — теплозащитное покрытие
thermal shock-resistant coating — стойкое к тепловому удару покрытие
thermoplastic powder coating — покрытие из термопластического порошка
thermosetting-powder coating — покрытие термореактивным порошком
thin polymer coating — тонкое полимерное покрытие
thoriated-tungsten coating — покрытие торированным вольфрамом
thorium-oxide coating — покрытие двуокисью тория
tin coating — 1) оловянное покрытие, полуда 2) лужение
titanium coating — 1) титановое покрытие 2) титанирование
titanium-boride coating — покрытие боридом титана
titanium-carbide coating — покрытие карбидом титана
titanium-diboride coating — покрытие диборидом титана
titanium-nitride coating — покрытие нитридом титана
titanium-oxide coating — покрытие окисью титана
translucent coating — просвечивающее [прозрачное] покрытие
transparent coating — прозрачное [просвечивающее] покрытие
tungsten coating — 1) вольфрамовое покрытие 2) вольфрамирование
tungsten-carbide coating — покрытие карбидом вольфрама
two-component reactive coating — двухкомпонентное реактивное покрытие
ultraviolet reflective coating — покрытие, отражающее ультрафиолетовые лучи
urea coating — мочевинное [карбамидное] покрытие
urethane coating — уретановое покрытие
vacuum coating — покрытие, наносимое в вакууме
vacuum deposited coating — покрытие осаждением в вакууме
vacuum-evaporated coating — покрытие испарением ( металла) в вакууме
vacuum-metallized coating — покрытие металлизацией в вакууме
vacuum-sputtering coating — покрытие распылением в вакууме
vacuum-vapor coating — покрытие в вакууме осаждением из паровой [газовой] фазы
vanadium coating — 1) покрытие ванадием 2) ванадирование
vanadium-boride coating — покрытие боридом ванадия
vapor-deposited coating — покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением
vapor-deposition coating — покрытие осаждением из паровой фазы, покрытие газофазным осаждением
vinyl coating — виниловое покрытие
vitreous coating — стекловидное покрытие
water-repellent coating — водоотталкивающее покрытие
wear-resistant coating — износостойкое покрытие
white thermal control coating — терморегулируемое белое покрытие
yttrium-oxide coating — покрытие окисью иттрия
zinc coating — цинковое покрытие, оцинковка, цинкование
zinc-oxide-potassium-silicate coating — покрытие из окиси цинка и силиката калия
zinc-phosphate coating — покрытие фосфатом цинка
zinc-silicate coating — покрытие силикатом цинка
zircon coating — покрытие цирконом
zirconia coating — покрытие двуокисью циркония
zirconium coating — покрытие цирконием
zirconium-boride coating — покрытие боридом циркония
zirconium-carbide coating — покрытие карбидом циркония
zirconium-oxide coating — покрытие двуокисью циркония
English-Russian dictionary of aviation and space materials > coating
См. также в других словарях:
Building insulation materials — A selection of insulation materials can aid in building insulation. All of these are based on standard principles of thermal insulation. Materials used to reduce heat transfer by conduction, radiation or convection are employed in varying… … Wikipedia
materials science — the study of the characteristics and uses of various materials, as glass, plastics, and metals. [1960 65] * * * Study of the properties of solid materials and how those properties are determined by the material s composition and structure, both… … Universalium
Materials science — Simulation of the outside of the Space Shuttle as it heats up to over 1,500 °C (2,730 °F) during re entry into the Earth s atmosphere Materials science is an interdisciplinary field applying the properties of matter to various areas of… … Wikipedia
Tannin — For other uses, see Tannin (demon). Tannic acid … Wikipedia
Glossary of cue sports terms — The following is a glossary of traditional English language terms used in the three overarching cue sports disciplines: carom (or carambole) billiards referring to the various carom games played on a billiard table without pockets; pool (pocket… … Wikipedia
Carbon black — is a material produced by the incomplete combustion of heavy petroleum products such as FCC tar, coal tar, ethylene cracking tar, and a small amount from vegetable oil. Carbon black is a form of amorphous carbon that has a high surface area to… … Wikipedia
Clarification and stabilization of wine — The winemaking process naturally produces sediments that can precipitate out of the wine. The clarification and stabilization of wine in winemaking involves removing insoluble and suspended materials. The insoluble material causes a wine to be… … Wikipedia
Cue sports — Billiards redirects here. For other uses, see Billiard (disambiguation). Cue sports Engraving from Charles Cotton s 1674 book, The Compleat Gamester Highest governing body World Confederation of Billiard Sports First played 15th … Wikipedia
wood — wood1 woodless, adj. /wood/, n. 1. the hard, fibrous substance composing most of the stem and branches of a tree or shrub, and lying beneath the bark; the xylem. 2. the trunks or main stems of trees as suitable for architectural and other… … Universalium
Wood — /wood/, n. 1. Grant, 1892 1942, U.S. painter. 2. Leonard, 1860 1927, U.S. military doctor and political administrator. * * * I Hard, fibrous material formed by the accumulation of secondary xylem produced by the vascular cambium. It is the… … Universalium
Orion (Constellation program) — For deep space spacecraft based on the Orion design, see Multi Purpose Crew Vehicle. For initial design of the Orion Crew Exploration Vehicle, see Crew Exploration Vehicle. For the nuclear powered spacecraft designed in the 1950s, see Project… … Wikipedia